The Northern Territory government has announced a privately funded prison as it continues its crackdown on crime.