US military-civilian disconnect persists despite intertwined history | PiQ Markets