Key facts
- Tesla plans to unveil a redesigned Roadster as early as August.
- The unveiling may feature a limited-edition Roadster with cold-gas thrusters developed with SpaceX.
- The demonstration is anticipated at SpaceX's test site in McGregor, Texas.
- The new thruster-equipped version is not expected to be street legal.