Gold has broken back below $4,400, rate hike bets are heating up, and the path higher just got a lot harder. Can Friday's CPI give the bulls a lifeline?