Bilt wants to be more than the rewards program known for letting members earn points on rent. CEO Ankur Jain says the company is building a “neighborhood commerce network” designed to connect consumers with local businesses, from restaurants and coffee shops to property managers, while driving more spending back into local communities