Latham & Watkins hires private equity partner Samantha McGonigle from Hg | PiQ Markets