Investors and policymakers urged the EU to tap into its €35 trillion in private savings to fund economic transformation and compete with the U.S. and China. Initiatives are underway, but experts say Europe must accelerate its efforts to foster innovation and attract investment.