Troy Jackson, a former Maine lawmaker, will challenge Susan Collins in the Senate race in November. WSJ’s Ken Thomas reports from the special nominating convention.