Ahead of the Freedom 250 Grand Prix, WSJ’s Damian Paletta got an early look at the 1.7-mile track on the National Mall, where IndyCars will zoom past historic American monuments.