New York City Mayor Zohran Mamdani's former campaign staffer is in hot water after making false claims about the Manhattan Central Synagogue attack.