More US troops have reportedly died in the Middle East during the Iran conflict than the numbers disclosed by the Pentagon, the Washington Post has reported.