News24 host Caleb Bond says there isn’t a language that hasn’t borrowed from others and reappropriated them, despite a New Zealand Greens MP labelling English as a 'bastardisation'. “Is there a language on Earth that has not taken words or elements from another language?” he said. “Language has always been a fluid thing, has always been influenced by outside sources. “We’ve all borrowed terms from each other for time immemorial.”