Reform UK has accused the Tory and Labour governments of trying to cover up data on immigrant crime in Britain.