Northern Territory parliament has approved voluntary assisted dying laws, coming into line with the rest of Australia’s states and territories.