Filmmaker Ami Horowitz says Lindsay Clancy’s lawyer claimed she wasn’t “emotionally prepared” for a new trial.