Shein has gone from a $100 billion valuation in 2022 to targeting $27 billion in its upcoming Hong Kong IPO. It's hoping a pivot to acquiring higher-fashion brands will keep investors happy.