Ed Ludlow has The Rundown on this week’s biggest tech stories, from Meta’s landmark settlements over teen social media use to Nvidia’s latest shock to the markets.