Before the arenas and the #1s, Kelsea Ballerini couldn’t cover the $600 for her rent-controlled apartment—right as she was about to make her Grand Ole Opry debut.